canard

n.m. 1.鸭子，雄鸭：～ sauvage 野鸭； ～ domestique 家鸭；～ laqué 烤鸭； ～ aux navets 萝卜烧鸭； ～ aux olives 橄榄烧鸭； ～ à l′orange桔汁鸭； Fam. marcher comme un ～走起路来像只鸭； Fam. mouillé(trempé)comme un ～ 湿得像落汤鸡；plonger comme un ～ 像鸭子一样灵活地潜入水中；巧妙地避开危险； Il fait un froid de ～ . 天气很冷。Il n′a pas cassé trois pattes à un ～ . 他不灵活，他笨得很。2.[俗]捏造的新闻；小报：Fig. et fam. lancer des ～ s 散布假新闻；On imprime,chaque jour,dans une foule de petits ～ s,des notes plus ou moins venimeuses. 每天，在各式各样的小报上，登出一些程度不同的诽谤中伤的文章。

canard[kæˈnɑ:d]

（法语） n. 谣言，谎报