Bai Kaiyuan

白开元(1945—)，中国著名的泰戈尔作品翻译家。1964年毕业于江苏常州高级中学；1965年至1969年在达卡大学学习孟加拉语；1969年至今在国际台孟加拉语部工作。1995年12月29日加入中国作家协会。译著有《寂园心曲》《泰戈尔爱情诗选》《泰戈尔儿童诗选》《泰戈尔十四行诗选》《泰戈尔叙事诗选》《泰戈尔哲理诗选》《泰戈尔散文选》《沉船》《迷惘的姑娘》《泰戈尔抒情诗选》《泰戈尔游记选》，为24卷本《泰戈尔文集》主编之一，翻译的泰戈尔诗歌行数逾8万行，发表《泰戈尔给这个文化名人的三首赠诗》《歌词译介：填补泰戈尔诗歌译介空白》《泰戈尔诗歌的中国情》等论文。与董友忱等于2016年主持翻译最完整的18卷33集的《泰戈尔全集》。