baigner

Ⅰ v. t. 1.浸洗，浸泡；给……洗澡：La jeune fille baigne ses pieds dans l'eau,les yeux fixant le lointain. 姑娘把双脚浸在水中，双目凝视着远方。En été,il faut baigner l'enfant tous les jours. 夏天应该天天给小孩洗澡。2.（海洋）接邻：La Chine est baignée par trois mers. 中国与三个海相连接。3. 流经：Le Yantsé et le Fleuve Jaune baignent plusieurs provinces. 长江和黄河流经许多省份。4.使沐浴，使充满，使沉浸：La lumière du matin baigne la campagne. 晨曦照亮了田野。Les larmes baignent ses joues.他泪流满面。Son Visage était baigné de sueur.他满脸汗水。5.浸湿：Cette nuit-là,elle a baigné toute son oreiller de larmes.那天晚上，她的眼泪把枕头全部浸湿了。Ⅱv.i. 浸没，浸泡： ～ dans son sang流血很多，躺在血泊中；La malade baigne dans sa sueur.那位病人浑身都是汗。～ de soleil沐浴在阳光下 Ⅲv. pr. 洗澡，游泳：En été on peut se～ dans la mer ou en rivière.夏天可以到海里或河里去游泳。se ～ les pieds(les yeux)洗脚（洗眼睛）;Fig.se ～dans le sang大肆屠杀，双手沾满鲜血：Ce tyran s'est baigné dans le sang de ses sujets. 这个暴君大肆屠杀自己的臣民。