absent-e Ⅰadj. 1.不在场的,缺席的:être ~ de不在……:Il a étélongtemps ~ de Paris.他好久不在巴黎了 。J'étais ~ au moment de l'appel.点名的时候我缺席。2.分心的:Cetélève est toujours distrait,en classe,son esprit est ~ .这个学生贪玩,在课堂上,他精神不集中。avoir l'air ~ 心不在焉 3.缺乏的:La sincérité est ~ e chez lui.他缺乏诚挚。Ⅱn.不在(场)的人,缺席者:Prov. Les ~ s ont toujours tort.缺席者总是没理。tant les ~ s que les présents.缺席者和出席者一样多。 absenta. 1.not present不在场的。 △1H.IV. 5. 1. 49:“What withour help,what with the absent King,”i.e. the ab-sence of the King. (Richard II was in Ireland whenHenry Bolingbroke landed in England.)一方面靠着我们的帮助,一方面也因为国王不在英国。 2. not present不在。 △Mac.5.4.14(13): “And noneserve with him but constrained things,/Whose heartsare absent too.”除了那些被强迫者以外没人为他效劳,而连他们也是离心离德的。 3. of absence缺席的,不在场的。 △Oth.3. 4. 173 (174):“and lovers’ absent hours,/More tedious than the di-al eight score times?”而且是情人不在身边的钟点,那不是比日规上的时间还要漫长一百六十倍吗?
absentvb. refl. keep far,abstain避开,避免。 △Ham.5. 2. 361 (347):“Absent thee from felicity a while,”请你暂时别去享受天堂之乐。 |