【篇題】
不偏、不倚,語意差有别。不偏,謂不偏於一邊也;不倚,謂不倚於一物也。喜怒哀樂四者各為一邊,而怒則偏於怒一邊,喜則偏於喜一邊,不得為中也。未發,則於斯四者中一邊未有所偏矣。喜怒哀樂四者各為一物,而怒則倚於怒一物,喜則倚於喜一物,不得為中也。未發,則於斯四者中一物未有所倚矣。不偏、不倚雖是一事,語意則各有所指矣。如此看,方見得不偏、不倚各為一義,而不為叠牀架屋之語矣。不然,則不偏、不倚中只説一句可矣,何待復説一句而後意足乎?十章曰‘中立而不倚’,中立即不偏也,既曰‘中立’,而又須説‘不倚’,則不偏與不倚之意有不同,此可證矣。未發之不偏不倚,與已發之無過不及相對説。無過不及既各為一義,則不偏不倚之亦然,又可知矣。或謂‘兩語意無所别,而只足其文字’,察之恐不精矣。不偏不倚,非謂未發之時有偏倚之病,而更須不偏不倚然後為中也,纔有所偏倚,則便不是未發也。不偏不倚無他意,只是喜怒哀樂未發之謂也。