【為巨室章】
萬鎰
蒙引 萬鎰，言其價值之小也。問：‘萬鎰，子猶以為小乎？’曰：‘自我輩言，則何翅云多也，自齊王有國家者言。’
教玉人雕琢。
語類 問：‘“教玉人雕琢玉”，集注云：“不敢自治，而付之能者，愛之甚也。治國家則不能用賢而徇私欲，是愛國家不如玉也。”此莫是餘意否？’曰：‘正意是如何？’曰：‘正意只是説玉人自會琢玉，何須[1]教他？賢者自有所學，何用教他舍其所學？後譬只是申解前譬。’曰：‘两譬又似不相似，不知如何做得恁地嵯峨。’○説約 曰：‘教玉人’教字，即‘使玉人’使字。何以異？猶云為甚麽緣故，乃如此怪歎之辭。○蒙引 舊説玉人自有治玉之法，不待人教之，猶賢人自有治國家之法，不（待）〔用〕人君教之，故曰云云。‘則何以異於教玉人雕琢玉哉’，此（雖説）〔説雖〕得教字穩，然於愛國不如愛玉意將晦了。蓋此教字是命字之意，言玉則教玉人琢之，而國家則不使賢者得伸其志以治之，豈非愛國不如愛玉哉？[2]