bleu

-e Ⅰ adj. 蓝色的，天蓝的，青的：Je préfère une veste bleue. 我更喜欢一件蓝色的上衣。Fig. en devenir(en être,en rester) ～ 被吓，被惊呆：Quelle nouvelle,j'en suis ～ .多么可怕的消息，我都被吓呆了。J'ai une peur bleue. 我十分害怕。Ce sont là des contes ～ s. 这全是传奇故事。Ⅱ n.m. 1.蓝色： ～ céleste( ～ de ciel)天蓝色； ～ pâle月白色； ～ foncé深蓝色； ～ marine海蓝色； ～ clair 浅蓝色；être dans le ～ (nager dans le ～)生活在梦境里，虚幻中：Il n'est pas réaliste,il nage dans le ～ .他的想法不现实，他生活在幻想之中。2.青块，青肿：Il s'est heurté au mur et s'est fait un ～ au front.他碰在墙上，额上碰起一块青肿。Fig.et fam.n'y voir que du ～ 被人家骗得晕头转向；什么也看不出来，什么也不明白：Elle lui conte des histoires invraisemblables,il n′y voit que du ～ . 她给他讲了许多离奇的故事，他被骗得晕头转向。avoir des bleus sur le corps身上到处都是青伤；faire un ～ à qqn.把某人打出青块来