berceau

n.m. 1.摇篮：Mettez l'enfant dans son ～ ,et donnez-moi un coup de main. 把孩子放在摇篮里，帮我个忙。Ne te vante pas devant ma barbe,tu es encore un enfant au ～ .别在我面前自吹自擂，你还是个小孩子。Fig.Il faut étouffer le monstre au～ .必须把坏事消灭在萌芽状态。2.发祥地：Les historiens regardent le bassin du Fleuve Jaune comme le ～ de la civilisation de la Nation chinoise. 历史学家把黄河流域看做是中华民族文明的发祥地。Fig. dès le ～ 从幼年开始……： Dès le ～ ,il apprend le français.他从幼年时代就开始学法语。