高尔基研究

---

高尔基的作品从本世纪初(1903年)就开始介绍到中国来。至中华人民共和国成立之前，他的大部分作品已有了中译本。1947、1948年两年由戈宝权主编过两辑《高尔基研究》年刊。年刊主要介绍苏联研究高尔基的文章和情况。这对中国研究高尔基的作品起了桥梁的作用。

解放前最早研究高尔基文艺思想的是萧三，他在40年代延安鲁迅艺术学院开过高尔基美学思想讲座，1951年把讲稿收集成辑，以“高尔基美学观”为书名公开出版。

解放后高尔基的作品大量发行，不少作品重印。从1959年起，人民文学出版社首次编辑出版《高尔基选集》，已出了十余本，可惜在“文革”期间中断了。解放后的前15年，国内高尔基研究也有了良好的开端，不少杂志(如《世界文学》、《文学评论》、《文艺报》等)都先后发表过一些研究性的文章。不过，更多的还是介绍性文章和纪念文章。

“文革”期间高尔基的作品遭到贬斥，有人甚至扬言“高尔基要倒过来看”。这期间高尔基作品出版很少，研究工作更濒于停顿。

1978年后，我国文学界对高尔基的介绍和研究在广度上和深度上都有了新的进展。1978年起中国社会科学院外国文学研究所与人民文学出版社等单位共同合作编辑出版《高尔基文集》。其中有的是新译，有的是重译，有的是重新校订，一共20卷，于1985年已全部出齐。这是我国高尔基介绍工作上的新成就，从而也为高尔基的研究工作打下了良好的基础。

在研究工作方面，已由过去的主要是介绍性文章进入了对作品和作家思想的全面研究。中央和各省市许多刊物及各大专院校文科学报，都常刊登高尔基研究文章。1980年由苏联文学研究会组织了第一次“高尔基文艺思想学术讨论会”。会上收到论文及资料近40篇，问题涉及高尔基创作思想的各个方面，其中张羽的文章《高尔基的社会主义现实主义》、李辉凡的《论高尔基的人道主义思想》等论文受到大会的好评。大会论文已编辑成书，将由人民文学出版社出版。

80年代以来，国内陆续翻译和撰写了高尔基的评传和专着。翻译了苏联格鲁兹杰夫等人的两本《高尔基》评传及米亚斯尼科夫的《论高尔基的创作》。撰写的有陈寿朋的《高尔基美学思想论稿》和谭得伶的小册子《高尔基及其创作》等。

【参考文献】：

傅克、陈守成：《马雅可夫斯基与未来主义》，《长江文艺》1980年第4期。

翟厚隆：《列宁与马雅可夫斯基》，《外国文学研究集刊》第2辑。

陈守成：《马雅可夫斯基诗的梯式分行诗》，《外国文学研究》1980年第1期。

陈守成：《论马雅可夫斯基对贺敬之诗歌创作的影响》，《武汉大学学报》1980年第1期。

章廷桦：《马雅可夫斯基之死》，《苏联文学》1980年第3期。

戈宝权：《马雅可夫斯基和我们》，《世界文学》1980年第2期。