金陵三迁有感

---

【原文】：

憔悴城南短李绅，多情乌帽染黄尘。⁽¹⁾

读书不了平生事，阅世空存后死身。

落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。

任它蜂蝶黄花老，明月园林是小春。⁽²⁾

【原文作者及介绍】：

梁栋

梁栋(1242－1305)，字隆吉，其先湘州(今湖南长沙)人，后迁居镇江(今属江苏)。登咸淳四年(1268)进士，选宝应簿，调钱塘仁和尉。宋亡，其弟柱入茅山学道，往依之。有《梁隆吉诗钞》。

【译文】：

我就是城南那憔悴短小的李绅，多愁善感，乌纱帽上落满黄尘。苦读诗书，却不明白平生所历世事；阅尽世态，空留下未曾殉国之身。眼看着落日残照下的江山，还是叫一壶酒吧；不见那西风萧瑟中的天地，正要愁杀士人!任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁，明月下的园林里，自有一派小阳春。

【集评】：

今·雷履平、赵晓兰：“前三联情调较衰飒，但有此作为铺垫，尾联的转折就显得更为有力，格调高亢。尾联亦赋亦比，以景结情，也使全诗有了含蓄不尽的意蕴。‘明月园林是小春’，从这个生意盎然的诗句，可以窥见作者淡泊自然的人生态度的真实底蕴。”

(《宋诗鉴赏辞典》第1434页)

【总案】：

此诗当系宋亡前作者在金陵屡遭贬官有感而作。自身命运多舛，国家风雨飘摇，虽然遍读诗书，满腹经纶，却无以致用；空有一腔热血，却无从抛洒，其愤激之情可想而知。全诗以舒缓的笔调，似乎只写自己阅尽沧桑后与世无争的淡泊，而这种淡泊中，不正表现出作者的愤激和无奈吗?尾联让人想起鲁迅先生“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋”的诗句。