淘汰复音或生僻的计量字

---

计量名称用字，有的相当生僻，难读难认；有的则是两个音节用一个汉字表示，这与汉字一个字表示一个音节的系统不符。为此，1977年7月20日，中国文字改革委员会和国家标准计量局联合发出了《关于部分计量单位名称统一用字的通知》，选定千瓦、海里、英里、英尺、英寸、蒲式耳等计量名称为规范译名，淘汰了瓩、浬、哩、呎、吋、斛等旧译名，随之，旧译名中使用的复音字或生僻难认的字也被淘汰。

【参考文献】：

中国语文杂志社编《汉字的整理和简化》，中华书局，1955年。

吴玉章：《文字改革文集》，中国人民大学出版社，1978年。

韦悫：《略谈汉字简化工作》，《中国语文》1955年22期。

叶恭绰：《关于整理汉字工作的一些问题》，《中国语文》1955年32期。

翟健雄：《略谈异体字》，《光明日报》1956年2月1日。

柏寒：《生僻地名字的更改问题》，《文字改革》1958年13期。

陈越：《谈字形规范化问题》，《文字改革》1965年第3－6期。

徐奕昌：《关于统一偏旁部首名称及偏旁部位名称》，《文字改革》1965年12期。

中国文字改革委员会和国家标准计量局制定《部分计量单位名称统一用字表》，《光明日报》1977年8月10日。