池州翠微亭(1)

---

【原文】：

经年尘土满征衣，

特特寻芳上翠微⁽²⁾。

好水好山看不足，

马蹄催趁月明归。

【原文作者】：岳飞

【译】：

多年的征尘，披满了衣裳，

今日方得片刻闲暇时光，

翠微亭上，信马寻芳。

多么好的山水风光！

可惜，战马嘶鸣，呼唤

我归去，趁着月明如霜。

【评】：

杜牧曾与张祜一起登齐山，游翠微亭，写下一首七律《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。……”岳飞此诗，步杜诗前两联而成，却又别有儒将风致。“特特”两字，未见战马，先闻马蹄声响，以象声词入诗，文人古诗尚不多见。