故善思间者，必内精五气①，外视虚实，动而不失分散之实②。动则随其志意，知其计谋。势者，利害之决，权变之威③，势败者，不以神肃察④也。

---

【译文】：

分散对方的势力要效法鸷鸟这类猛禽。分散对方的势力，是精神指使的结果。使用这种方法，一定要找中机会而行动。庄重肃穆，内里精神旺盛，扩大对方存在的间隙而推行它，这样就会分散对方的势力。能分散对方的势力的人，都是内心谦虚而志意充实的。意念中失去威势，精神就不会专一，其言论就会外泄而变化不定。所以要观察对方的志气、意虑所达到的程度，才能因此凭着揣摩游说去图谋大事，竭尽方圆之理，衡量事物之短长。如果没有机会就不去分散，分散其势力就要等待时机而动，一行动其形势就很分明。所以善于探测时机者，体内必精养聚集五脏之气，观察对方的虚实，只要行动，就不失去分散对方势力的实际目的。行动，就要紧紧抓住对方的志向意念，掌握其计谋。所谓的威势，是利害关系的较量，威力靠其随机应变的能力，威势没有了，也不必再劳费心神去认真审察。

【注释】：

①内精五气：体内精养五气。

②动而不失分散之实：行动就不失去分散对方势力的实质意图。

③权变之威：随机应变的威力。

④不以神肃察：不再费神心去认真审查。

(旧注：五气内精，然后可以外察，虚实之理不失，则间必可知，有间必知，故能不失分散之实也。计谋者，志意之所成。故随其志意，必知其计谋也。神不肃察，所以势败。)