山中寄友人

---

【原文】：

乱云堆里结茅庐，已共红尘迹渐疏。

莫问野人生计事，窗前流水枕前书。

【原文作者及介绍】：

李九龄

李九龄(生卒年不详)，洛阳(今属河南)人，宋太祖乾德二年(964)进士第一。尝为蓬州蓬池令，开宝六年(973)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》，有诗集一卷，已佚。

【译文】：

我在云山雾海中有一座小屋，远远的离开了尘世的混浊。不要问我这野人吃什么喝什么，你只看那窗前清清的溪水，枕边散散的书。

【总案】：

老杜诗“但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑”(《醉时歌》)。正可与此诗对读。杜诗慷慨，此诗潇洒。