实意法螣蛇①。实意者，气之虑也。心欲安静②，虑欲深远。心安静，则神明荣③；虑深远，则计谋成；神明荣，则志不可乱；计谋成，则功不可间④。

---

【注释】：

①实意法螣蛇：要想有充实意念，需效法螣蛇。实意，充实意念。螣蛇，传说中的一种能飞的蛇，据说这种蛇“能兴云雾而游其中”，“蜿而自纠”。

②安静：安宁平静。

③神明荣：精神旺盛。神明，此处指精神。荣，繁荣，旺盛。

④间：非难，诽谤。

(旧注：意委曲蛇能曲伸，故实意法螣蛇也。意实，则气平；气平，则虑审。故曰“实意者，气之虑”。智不可乱，故能成其计谋；功不可间，故能宁其邦国。)