双溪种花二首

---

【原文】：

其一

双溪渐有杂花开，每日扶筇到一回。⁽¹⁾

胜似名园空锁闭，主人至老不归来。⁽²⁾

【原文作者及介绍】：

王炎

王炎(1138－1218)，字晦叔，号双溪。江西婺源(今婺源县)人。南宋文学家。孝宗乾道五年(1169)进士。初为崇阳(今属湖北省)主簿，后任潭州(今湖南长沙市)教授，又改知临湘县(今湖南长沙市)。累官至军器监、中奉大夫。平生与朱熹交谊颇深。有诗文集《双溪集》传世。

【译文】：

溪逐渐开放着各种鲜花，我每天都要拄着手杖去看它。如此赏玩游乐，胜过了那些空锁名园，久仕不归的富贵人家。

【总案】：

此诗运用对比手法，使归田后的赏心乐事与官场中的奔走辛劳形成反差。从这种反差中，人们不难看出作者对自得其乐的田园生活的热爱；对辗转辛劳的官场生活的厌恶。可以说，这是作者晚年对人生的领悟。若两面只作一面看，便不得此诗要旨。