字词 | 鹦鹉能言,不离飞禽;猩猩能言,不离禽兽。今人而无礼,虽能言,不亦禽兽之心乎? |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 鹦鹉能言,不离飞禽;猩猩能言,不离禽兽。今人而无礼,虽能言,不亦禽兽之心乎? 【名言出处】: 《礼记·曲礼上第一》 【译】: 鹦鹉(虽然)能够学人说话,(却)不能脱离飞禽(之属);猩猩(虽然)能学人说话,(却)不能脱离走兽(之类)。现在人如果没有礼,即使能够说话,不也还是禽兽的心吗? 【注】: 清代袁枚《随园诗话》卷六:“鹦鹉能言,而不能得其所以言。”清代沈蕙玉《自箴》:“鹦鹉多言,秪名文禽。”(鹦鹉虽然会说话,但也只是羽毛美丽的鸟而已。)《景德传灯录》卷二十八:“鹦鹉只学人言,不得人意。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。