鹦鹉曲

---

【原文】：

农夫渴雨

年年牛背扶犁住，近日最懊恼杀农夫⁽¹⁾。稻苗肥恰待抽花，渴煞青天雷雨⁽²⁾。[幺]恨残霞不近人情，截断玉虹南去⁽³⁾。望人间三尺甘霖⁽⁴⁾，看一片闲云起处⁽⁵⁾。。【曲牌名】：正宫

【原文作者】：冯子振

【意译】：

每年在牛的背后扶著犁耕耘、劳作，近日却让人十分懊恼。

正当稻苗肥壮待要抽花吐穗的时候，多么渴望青天来一场雷雨。望望天际，恨残霞不近人情，截住彩虹向南移去。看到天边飘来一片闲云，却不顾人间渴望著三尺甘霖。。【点评】：

这是一支人民性很强的曲子，它以通俗的语言、真实的感情，表现了农民遭遇旱灾时的焦急心情，这在元曲中是不多见的。

曲子开头先述说年复一年辛勤劳作之苦，第二句马上切入眼前的情景：稻子要抽花了，在这需要雨的时刻，偏偏没有雨。后半部分是仰望长天，看到彩虹，却被残阳截去，一个“截”字，写出心中的深深遗憾和忿忿不平；最后两句将怨恨转移到“一片闲云”，似从唐人来鹄《云》诗化来，然隐而不露，深沉含蓄。作者对农民的同情溢于言表。