鸿雁传书

---

汉朝使者用计使匈奴释放苏武的故事。

据《汉书》卷54《苏武传》：昭帝初年，“匈奴与汉和亲，汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。

使者大喜，如惠语以让单于。

单于视左右而惊，谢汉使曰：‘武等实在。’”宋词中“鸿雁传书”，“断鸿书寄”，“雁书”，“雁信”，“书雁”，“上林雁”，“上林翼”，“上林鸿雁”等意同，如：晏殊《清平乐·红笺小字》：“鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。”晏几道《思远人·红叶黄花》：“飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。”李清照《一剪梅·红藕香残》：“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。”汪元量《唐多令·莎草被长》：“人在塞边头，断鸿书寄不。”张绍文《水龙吟·日迟风软》：“雁杳鱼沈，信音难托，水遥山远。但无言，倚遍阑干十二，对芳天晚。

”刘辰翁《忆秦娥·梅花节》：“餐毡雪。上林雁断，上林书绝。”楼采《玉楼春·东风破晓》：云头雁影古来信。歌底眉尖萦浅晕。

”