鱼盐市井三吴俗，番岛舟航十丈樯。杨柳连堤鹅鸭聚，家家茅屋似淮乡。

---

【原文出处】：元·王冕《过武塘》

武塘集镇上鱼盐很多，这是三吴地区的特色。

国外来中国的货船桅杆足有十丈高。岸边杨柳成行，鸭鹅成群结队，家家的茅屋都好象淮河边的乡村。这四句诗描写诗人途经武塘时所见的乡镇景色。作者抓住沿河乡镇的特有景致：“鱼盐市井”、“十丈樯”、“杨柳连堤”、“鹅鸭聚”，突出了水乡物产富饶、贸易兴隆、风光秀丽的特点，给人留下鲜明的印象。

注：武塘，今上海市松江县武塘乡。三吴，有二说：《水经注》以吴郡、吴兴、会稽三郡为三吴，《通典》则认为三吴是吴郡、吴兴、丹阳。

番岛舟航，指从日本或南洋诸岛来华贸易的货船。