魂乎无西,西方流沙,漭洋洋只。
【集校】: 洪兴祖:魂乎无西,西方流沙,漭洋洋只。 朱熹、黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益:同洪本。 闻一多:方疑当爲有,字之误也(篆书 坏爲,与 形近)。“西有流沙”与上文“东有大海”“南有炎火千里”,下文“北有寒山”句法一律。 。【集释】: 王逸:洋洋,无涯貌也。 言西方有流沙漭然,平正视之,洋洋广大无涯,不可过也。 洪兴祖:漭,毋朗切,水大貌。 朱熹:漭,水大貌,洋洋,无涯貌。 王夫之:漭洋洋者,浩蕩无涯之意。 林云铭:漭,大野。洋洋,无涯貌。 蒋骥:漭,大水貌。 汤炳正:漭洋洋,浩渺无涯貌。 |