1019600 污秽的夜鸟
[智利]何塞·多诺索著。 沈根发等译。时代文艺出版社1990年11月版。35万字。 拉丁美洲新小说潮中最引人注目的小说之一。 主人公温贝托·佩尼亚洛萨出身贫寒卑微，为了向上爬，他牺牲自尊，甚至牺牲自己的性功能、面貌、体内器官等都在所不惜。当所有的愿望破灭时，他萎缩成一个干瘪的哑巴杂役，供教堂里的孤女和老妇人支使开心。 另一位主人公是贵族议员堂·赫罗尼莫。他拥有权力、名望、财富和堂堂相貌。 这个妄自尊大而又卑鄙下流的家伙可以剥夺别人的一切，但却有一个致命弱点：阳萎。 作为一个阶级的代表、家族最后传人的他只能生下一个丑八怪儿子，标志著他那个阶级的衰弱和注定灭亡。小说以哈哈镜式的手法，对社会现实予以夸张、扭曲、变形，表现了一个充满淫秽肮脏的恶梦世界。该书旨在讽刺时政，揭露弊端，揭示资产阶级上层贵族不可避免地走向灭亡的命运，展现被剥削、被毁灭的人的痛苦、仇恨和希望。 象征、变形、夸张、假设、时空混淆、潜意识独白、神话的演变和重塑、蒙太奇手法等，在这部实验性作品中随处可见。 |