骤雨打新荷

---

【原文】：

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。

海榴初绽，朵朵蹙红罗⁽¹⁾。

乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。

骤雨过，琼珠乱糁⁽²⁾，打遍新荷。 人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定⁽³⁾，何用苦张罗!命友邀宾玩赏，对芳樽⁽⁴⁾、浅酌低歌。且酩酊⁽⁵⁾、任他两轮日月，来往如梭。

。【曲牌名】：双调

【原文作者】：元好问

【意译】：

树上繁密的叶子，形成了浓浓的绿阴。

整个园内临水的亭子和楼阁，令人感到特别凉爽。海石榴刚刚开花，一朵朵好像用红绸子折叠而成。

乳燕雏莺发出娇嫩的鸣声，与高柳上的鸣蝉相互唱和。一阵骤雨洒下珍珠一样的雨点，打遍刚刚出水的荷叶。

唉!人生百年是多么短暂，念那良辰美景，休要轻轻放过。好运还是恶运，都是前生注定，何必苦苦钻营!不如邀请三朋四友，举起酒杯，浅斟低唱。

来个酩酊大醉，管他什么光阴似箭，日月如梭。。

【点评】：

此调原名[小圣乐]，因元好问用之入曲，后“骤雨打新荷”也遂成为曲牌名。

元代赵孟頫听歌女唱此曲，赋诗称赞说：“主人自有沧洲趣，游女仍歌白雪词。”意思是他用高雅的曲词，抒写放浪江湖的情趣。

这支曲子以白描见长，不像前一首用了许多典故。上片写景，时当仲夏，绿阴遍地，榴花盛开，主人公在池亭水阁纳凉，耳听莺歌燕语，高柳蝉鸣，感到无比舒畅。

忽然一阵骤雨洒向新荷，顿时又添一番凉意。真是清丽潇洒，好似一幅图画!下片转入抒情，如此良辰美景，令人流连忘返。作者愿意在此环境中度过一生，浅斟低唱，不管命运穷通，时光流逝。这是一种消极避世、及时行乐的人生态度，并不值得提倡。

上下两片相互呼应，浑然一体。

其中“骤雨”三句为全篇之警策，备受前人赞赏。