饶恕 饶 饶过
饶恕ráoshù 饶ráo 饶过ráoguò 动词。 表示不计较而免予责备或惩罚。 “饶恕”突出了从宽恕谅的想法和态度；有恳切、郑重的态度色彩。例如：“诉说完心里的话，他恳求窝囊废饶恕，求他保佑全家太太平平”(老舍：《鼓书艺人》)；“父亲，请你饶恕我”(巴金：《哑了的三角琴》)。 “饶”侧重于免予责备或惩罚，意思比“饶恕”轻；是口语用词，有浓厚的口语色彩。 例如：“妈妈，请你饶了我罢，这颗心我实在不要”(巴金：《我的心》)；“只要他饶了你，他要求你留下在这里，你就答应了吧”；“他曾对名士虞世南说，‘我生性不喜人谏。如果已是达官，还想进谏以求名，我更不能饶他……’”(范文澜：《中国通史简编》，修订本，第三编第一册)。 “饶过”强调把有过错的对方放过去，不计较他的过错；意思也比“饶恕”轻，但比“饶”要重些，有较为强调的语气；适用于口语，有口语色彩，较少使用。例如：“吴三桂这样僭妄，我李闯王决不饶过他”(阿英：《李闯王》)；“看在我爹的面上，您饶过我这一次吧”。 |