食不媮而爲饱兮,衣不苟而爲温。
【集校】: 洪兴祖:食不媮而爲饱兮,衣不苟而爲温。 校语:一无(苟而)“而”字。 朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 。【集释】: 王逸:何必秔粱与刍豢也。 非贵锦綉及绫纨也。 洪兴祖:媮,他钩切,巧也。 朱熹:媮,他钩反。媮,即偷也。言衣食固非不欲其温饱,但不可以非义而苟以得之耳。 周拱辰:食以琼靡故饱,衣以秋兰故温。 不偷不苟,其爲狟悬也多矣。以原慕《伐檀》,知原哉。 王夫之:媮,与偷同。 屈复:媮即偷也。 马茂元:一个人行爲不偷,就无愧于心。尽管生活再困难,但他的精神却很愉快,也就等于吃饱了。 下句意同。 蒋天枢:爲温,身贪轻纩。 |